Théophile de Viau (1590 - 1626) était un poète qui fut poursuivi par le pouvoir royal et l'Eglise en raison de son attitude relâchée vis-à-vis de la religion, quoiqu'il se passât du protestantisme au catholicisme et du soutien qu'il apporta un temps aux ennemis de Luynes, le favori de Louis XIII. Le père François Garasse, notamment, le poursuivit de sa vindicte, traquant la moindre allusion possible à des relations illicites entre hommes.

(Esus, dieu gaulois, pilier des Nautes, Thermes de Clugny, Paris)

Les Amours plus mignards à nos rames se lient.
Les Tritons à l'envi nous viennent caresser,
Les vents sont modérés, les vagues s'humilient
Par tous les lieux de l'onde où nous voulons passer.

Avec notre dessein va le cours des étoiles,
L'orage ne fait point blêmir nos matelots,
Et jamais alcyon sans regarder nos voiles
Ne commit sa nichée à la merci des flots.

Notre Océan est doux comme les eaux d'Euphrate,
Le Pactole, le Tage est moins riche que lui.
Ici jamais nocher ne craignit le pirate,
Ni d'un calme trop long ne ressentit l'ennui.

Sous un climat heureux, loin du bruit du tonnerre,
Nous passons à loisir nos jours délicieux,
Et là jamais notre oeil ne désira la terre,
Ni sans quelque dédain ne regarda les cieux.

Agréables beautés pour qui l'Amour soupire,
Éprouvez avec nous un si joyeux destin,
Et nous dirons partout qu'un si rare navire.
Ne fut jamais chargé d'un si rare butin.