Aux origines d'Edith Piaf

(Ruines de l'abbaye St-Jean-des-Vignes, Soissons)

En ce jour-anniversaire de la mort d'Edith Piaf, morte il y a cinquante ans, l'insolite du jour vous présente l'acte de naissance d'Emma Saïd-Ben-Mohamed, la grand-mère maternelle d'Edith Piaf, née à Soissons, dans l'Aisne, en 1876. On peut retrouver son acte de naissance ici (vue 129).

Transcription

L'an mil huit cent soixante seize, le lundi 11 décembre, à trois heures de relevée, en l'hôtel de la mairie et pardevant nous Marie Pierre Gabriel Etienne Choron, adjoint remplissant , en vertu de la délégation du Maire en date du vingt sept janvier dernier, les fonctions d'officier de l'état civil de la ville de Soissons, chef-lieu d'arrondissement, département de l'aisne, a comparu M. Saïd-Ben-Mohamed, âgé de quarante neuf ans, artiste acrobate en représentation en cette ville, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin, qu'il a déclaré être né en sa voiture stationnée rue de la Paix, hier à onze heures du soir, de lui comparant et de dame Marguerite Biacco, âgée de quarante six ans, son épouse, sans profession; auquel enfant il a déclaré vouloir donner les prénoms d'Emma. Lesdites présentation et déclaration faites en présence de Messieurs Achille Rousselot, âgé de cinquante huit ans, artiste acrobate domicilié à Paris, chaussée Ménilmontant, et Jean-Baptiste Curel, âgé de trente trois ans, cordonnier, domicilié à Grasse (Alpes Maritimes), lesquels ont signé avec nous le présent acte après lecture faite; quant au comparant, il a déclaré ne savoir signer de ce interpellé.